"give and take" in Chinese (Traditional)

• 互相讓步
• 相互妥協

Definition

人們彼此做出讓步並獲得回報的情況，通常是為了達成協議或保持公平。常用於指妥協及互相交換。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

適用於正式和非正式場合，強調彼此妥協的重要性。常見搭配：「雙方需要有互相讓步。」多用於人際關係、協商或團隊合作時。

Examples

Any good friendship requires give and take.

任何好的友誼都需要**互相讓步**。

Marriage is about give and take.

婚姻就是**互相讓步**。

There must be some give and take in any negotiation.

任何談判都必須有一些**互相讓步**。

We disagreed at first, but after some give and take, we found a solution.

一開始我們有分歧，但經過一些**互相讓步**，我們找到了解決方法。

Teamwork only works if there’s real give and take.

只有真正的**互相讓步**，團隊合作纔有效。

In politics, a little give and take can go a long way.

在政治上，一點**互相讓步**就能產生很大影響。