"get your skates on" in Chinese (Traditional)

• 趕快

Definition

這個非正式用語意思是讓某人趕快或迅速做事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多見於英式英文。用來催促別人加快，語氣可友善或微帶不耐。美式英語鮮用此語。

Examples

Come on, get your skates on or we'll be late!

快點，**趕快**，不然我們要遲到了！

If you don't get your skates on, we will miss the bus.

如果你不**趕快**，我們就趕不上公車了。

The teacher told the students to get their skates on and finish the test.

老師要學生們**趕快**完成考試。

You'd better get your skates on if you want to grab the last slice of pizza.

你想要最後一片披薩就要**趕快**。

I'll grab my bag and get my skates on—see you outside in five minutes!

我拿下包包，**馬上就好**——五分鐘後外面見！

We need to get our skates on or we'll miss the start of the movie.

我們得**趕快**，否則會錯過電影開始。