"get your panties in a bunch" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan ketika seseorang terlalu marah atau tersinggung karena hal sepele yang sebenarnya tidak penting.
Usage Notes (Indonesian)
Sebaiknya digunakan secara santai atau bercanda, terutama dengan teman; bisa terdengar meremehkan jika salah waktu.
Examples
Don't get your panties in a bunch just because we're a few minutes late.
Jangan **marah karena hal sepele** hanya karena kita telat beberapa menit.
She always gets her panties in a bunch over the smallest mistakes.
Dia selalu **terlalu mempermasalahkan hal kecil** karena kesalahan sekecil apapun.
Try not to get your panties in a bunch during the test—just relax.
Jangan **terlalu mempermasalahkan hal kecil** saat ujian—coba santai saja.
Wow, calm down—don't get your panties in a bunch! It's not a big deal.
Wah, tenang dulu—jangan **terlalu mempermasalahkan hal kecil**! Ini bukan masalah besar kok.
He really got his panties in a bunch when they changed his schedule.
Dia benar-benar **terlalu mempermasalahkan hal kecil** ketika jadwalnya diubah.
No need to get your panties in a bunch—these things happen all the time.
Tidak usah **marah karena hal sepele**—hal seperti ini sering terjadi kok.