"get your feet wet" in Chinese (Traditional)

• 嘗試一下
• 首次嘗試

Definition

第一次嘗試某事，尤其是為了學習或獲得經驗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非正式的表達，常用於談及剛開始嘗試新事物或工作的情況。通常是鼓勵人先嘗試簡單的，不是字面上的意思。

Examples

It's a good idea to get your feet wet before starting a full-time job.

在開始全職工作前，最好先**嘗試一下**。

He wants to get his feet wet in teaching before becoming a full-time teacher.

他想在成為全職老師前**首次嘗試**教學。

You can get your feet wet with a short course before enrolling in university.

你可以在上大學前，先通過短課程**嘗試一下**。

Don’t worry if you make mistakes—just get your feet wet and learn as you go.

別擔心會犯錯—只要**嘗試一下**，邊做邊學就好。

I had never cooked before, but I decided to get my feet wet with a simple recipe.

我以前從未做過飯，但決定用一道簡單菜譜**嘗試一下**。

Volunteering at the animal shelter was a great way for her to get her feet wet and see if she wanted to work with animals.

在動物收容所做志願者讓她有機會**首次嘗試**看看是否想和動物一起工作。