"get the hang of" in Bengali
Definition
কিছু চর্চা বা চেষ্টা করার পর কোনো কাজ ভালোভাবে করতে শেখা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত; নতুন কাজ শেখার ক্ষেত্রে প্রায়ই শোনা যায়। 'finally', 'quickly' ইত্যাদির সাথে সাধারণভাবে ব্যবহৃত।
Examples
It took me a week to get the hang of driving a manual car.
ম্যানুয়াল গাড়ি চালানো **কৌশল রপ্ত করতে** আমার এক সপ্তাহ লেগেছিল।
You'll get the hang of using this phone after a few days.
কয়েকদিন পরেই তুমি এই ফোনটা ব্যবহার করা **সহজে শিখে ফেলবে**।
She finally got the hang of the new software.
সে অবশেষে নতুন সফটওয়্যার **কৌশল রপ্ত করলো**।
Don't worry if it feels tricky at first—you'll get the hang of it soon enough!
শুরুতে কঠিন মনে হলেও চিন্তা করো না—তুমি খুব তাড়াতাড়ি **সহজে শিখে নেবে**!
Once you get the hang of public speaking, it’s not so scary anymore.
একবার তুমি জনসমক্ষে কথা বলার **কৌশল রপ্ত করলে**, এটা আর ভয়ের কিছু থাকবে না।
It takes time to get the hang of a new city, but you'll figure it out.
নতুন শহরের **কৌশল রপ্ত করতে** সময় লাগে, তবে তুমি ঠিকই বুঝে যাবে।