"get rolling" in Russian

начатьприступить

Definition

Начать какое-либо действие или процесс, особенно после задержки; приступить к выполнению чего-либо.

Обычно используется в неформальной беседе, чтобы мотивировать команду или группу начать что-то делать. Похожее выражение — 'get started'.

Let’s get rolling on our homework.

Давай **приступим** к домашнему заданию.

It’s time to get rolling with the meeting.

Пора **начинать** совещание.

We need to get rolling on this project soon.

Нам нужно поскорее **начать** этот проект.

If everyone’s ready, let’s get rolling!

Если все готовы, давайте **начнём**!

We took a break, but now it’s time to get rolling again.

Мы делали перерыв, но теперь пора снова **начать**.

The sooner we get rolling, the sooner we finish.

Чем раньше мы **начнем**, тем раньше закончим.