"get out of here" in Chinese (Traditional)

• 快離開這裡
• 不會吧！（表示驚訝）

Definition

用來讓某人離開一個地方，也常用來表示對某事感到驚訝或難以置信。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達。既可以嚴肅地叫人離開，也可作「不會吧」、「真的假的」等表達驚訝，語氣和場合決定意思。

Examples

Please get out of here if you are not allowed in this room.

如果你不能待在這個房間，請**快離開這裡**。

He shouted, "Get out of here!" when he saw the mess.

他看到亂七八糟的樣子就喊：「**快離開這裡**！」

If you are feeling sick, you should get out of here and rest.

如果你感覺不舒服，你應該**快離開這裡**休息。

You won the lottery? Get out of here!

你中彩票了？**不會吧**！

A: I'm moving to Japan. B: Get out of here! That's amazing!

A：我要搬去日本了。B：**不會吧**！太厲害了！

She told him to get out of here before her parents arrived.

她讓他在父母回來前**快離開這裡**。