"gentlewomen" in Portuguese (BR)
Definition
‘Gentlewomen’ é o plural de ‘gentlewoman’, um termo histórico para mulheres de alta posição social ou de famílias nobres. Também pode se referir a mulheres que agem com graça e educação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra antiquada ou literária, pouco usada no inglês cotidiano. Mais comum em contextos históricos, sobre nobreza britânica, ou em literatura clássica, como Shakespeare. Não se usa para mulheres de alta classe atuais ('ladies' é o termo preferido).
Examples
In the old castle, many gentlewomen lived alongside the queen.
No antigo castelo, muitas **damas de alta classe** viviam ao lado da rainha.
The gentlewomen helped organize the royal banquet.
As **damas de alta classe** ajudaram a organizar o banquete real.
There were five gentlewomen waiting in the court.
Havia cinco **damas de alta classe** esperando na corte.
The play featured several gentlewomen who served Lady Macbeth.
A peça apresentava várias **damas de alta classe** servindo Lady Macbeth.
Back then, only gentlewomen had access to education and books.
Naquela época, apenas as **damas de alta classe** tinham acesso à educação e livros.
The gentlewomen gathered quietly, whispering about court gossip.
As **damas de alta classe** se reuniam discretamente, sussurrando fofocas da corte.