"gentlewoman" in Indonesian
Definition
Wanita bangsawan adalah perempuan dengan status sosial tinggi atau perilaku yang sangat sopan, biasanya dihormati karena keanggunan dan pendidikan baik.
Usage Notes (Indonesian)
'Wanita bangsawan' lebih bersifat formal dan kuno; sering digunakan dalam konteks sejarah atau sastra. Dalam percakapan sehari-hari lebih banyak digunakan 'perempuan' atau 'wanita' biasa.
Examples
She was known as a gentlewoman of great kindness.
Dia dikenal sebagai seorang **wanita bangsawan** yang penuh kebaikan.
The gentlewoman greeted everyone politely at the party.
**Wanita bangsawan** itu menyapa semua orang dengan sopan di pesta.
My grandmother acted like a true gentlewoman all her life.
Nenek saya bertindak layaknya **wanita bangsawan** sejati sepanjang hidupnya.
Even in a difficult situation, she remained a gentlewoman and never raised her voice.
Bahkan dalam situasi sulit, dia tetap menjadi seorang **wanita bangsawan** dan tidak pernah meninggikan suaranya.
It's rare these days to meet a real gentlewoman; most people just call themselves 'ladies.'
Sekarang jarang bertemu **wanita bangsawan** sejati; kebanyakan orang hanya menyebut dirinya 'lady'.
In historical novels, a gentlewoman is often depicted as graceful and composed.
Dalam novel sejarah, seorang **wanita bangsawan** sering digambarkan anggun dan tenang.