"gad" in Bengali

• ঘুরে বেড়ানো
• হাঁটা (উদ্দেশ্যহীনভাবে)

Definition

কোনো স্পষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়াই বা শুধুমাত্র আনন্দের জন্য এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় ঘুরে বেড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি আধুনিক বাংলা ভাষায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না, প্রায়শই সাহিত্যে বা মজার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হতে পারে। 'ঘুরে বেড়ানো' বলতে উদ্দেশ্যহীন বা আনন্দের জন্য ঘোরা বোঝায়, কর্ম কিংবা গুরুতর ভ্রমণের ক্ষেত্রে নয়।

Examples

They like to gad around the city during the summer.

তারা গ্রীষ্মকালে শহরজুড়ে **ঘুরে বেড়ায়**।

He would often gad from cafe to cafe with his friends.

সে প্রায়ই বন্ধুদের সাথে এক ক্যাফে থেকে আরেক ক্যাফেতে **ঘুরে বেড়াতো**।

She doesn't like to gad; she prefers to stay home.

সে **ঘুরে বেড়াতে** পছন্দ করে না; সে বাড়িতে থাকতে বেশি পছন্দ করে।

We gadded about Europe for two months without any plans.

আমরা দুই মাস ধরে কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই ইউরোপজুড়ে **ঘুরে বেড়িয়েছিলাম**।

Instead of working, he spent the afternoon gadding about town.

কাজ করার বদলে, সে শহরজুড়ে বিকেলটা **ঘুরে বেড়িয়ে** কাটিয়েছে।

You can't just gad about all day—you need to get things done!

তুমি সব দিন **ঘুরে বেড়াতে** পারো না—তোমাকে কিছু কাজও করতে হবে!