Tapez n'importe quel mot !

"fruit of the poisonous tree" in Chinese (Simplified)

毒树之果(法律术语)

Definition

一个法律比喻,指通过非法或不当手段获得的证据也被视为无效,不能在法庭上使用。意指一切源自非法来源的证据都是不合法的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

严格的法律术语,主要出现于美国法律体系。通常指涉及非法获取证据的案件。很少在日常用语中使用,多出现在法律讨论或新闻报道里。

Examples

Any evidence found using illegal means is called fruit of the poisonous tree.

通过非法手段获得的任何证据都称为**毒树之果**。

The judge ruled that the confession was fruit of the poisonous tree.

法官裁定该供词为**毒树之果**。

If the police break the law to get evidence, it is considered fruit of the poisonous tree.

如果警方违法取证,这些证据被视为**毒树之果**。

Because the search was illegal, everything they found was fruit of the poisonous tree.

由于搜查非法,他们发现的一切都是**毒树之果**。

The lawyer argued that the phone records were fruit of the poisonous tree and should be thrown out.

律师认为电话记录是**毒树之果**,应当被排除。

Don’t forget, any new evidence connected to an illegal search is still fruit of the poisonous tree.

别忘了,与非法搜查有关的任何新证据仍然是**毒树之果**。