"from the four corners of the earth" in Russian
Definition
Это выражение означает, что люди или вещи прибыли со всех частей света, из разных уголков мира.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или поэтическом контексте, чтобы подчеркнуть многообразие или международный характер. Не воспринимается буквально.
Examples
People from the four corners of the earth came to see the festival.
Люди **со всех уголков мира** приехали на фестиваль.
The art display featured works from the four corners of the earth.
На выставке были представлены работы **со всех уголков мира**.
Dishes from the four corners of the earth were served at the dinner.
На ужине подавались блюда **со всех уголков мира**.
Musicians from the four corners of the earth gathered for the concert.
Музыканты **со всех уголков мира** собрались на концерт.
Visitors from the four corners of the earth filled the old city streets.
Посетители **со всех уголков мира** заполнили старые улицы города.
At the conference, experts from the four corners of the earth shared ideas.
На конференции эксперты **со всех уголков мира** поделились идеями.