"from the cradle to the grave" in Chinese (Traditional)

• 從出生到死亡

Definition

從出生到死亡，指人的一生過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一種正式、文學性的表達，通常用於強調一生的承諾、保護或經驗，如「終身保障」。不適用於日常對話中的普通事件。

Examples

The government promises care from the cradle to the grave.

政府承諾提供**從出生到死亡**的照顧。

She had health insurance from the cradle to the grave.

她擁有**從出生到死亡**的健康保險。

Education is important from the cradle to the grave.

教育**從出生到死亡**都很重要。

He wants to see equal rights protected from the cradle to the grave.

他希望平等權利能**從出生到死亡**都被保護。

There’s support for everyone here from the cradle to the grave.

這裡每個人都能獲得**從出生到死亡**的支持。

Universal healthcare means you’re covered from the cradle to the grave.

全民醫療意味著你能**從出生到死亡**都獲得保障。