"from the cradle to the grave" in Chinese (Simplified)

• 从出生到死亡

Definition

从出生到死亡，指人的一生全过程。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个正式、文学性的表达，常用来强调终身的责任、保障或历程，如“终身保障”。不用于日常随便的话题。

Examples

The government promises care from the cradle to the grave.

政府承诺提供**从出生到死亡**的照顾。

She had health insurance from the cradle to the grave.

她拥有**从出生到死亡**的医疗保险。

Education is important from the cradle to the grave.

教育**从出生到死亡**都很重要。

He wants to see equal rights protected from the cradle to the grave.

他希望平等权利能**从出生到死亡**都被保护。

There’s support for everyone here from the cradle to the grave.

这里为每个人都提供**从出生到死亡**的支持。

Universal healthcare means you’re covered from the cradle to the grave.

全民医疗意味着你能**从出生到死亡**都获得保障。