"frighten one out of your wits" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat ketakutan sampai merasa kaget atau syok. Umumnya digunakan untuk menandakan rasa takut yang sangat intens, biasanya secara tiba-tiba.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang digunakan saat ingin menekankan rasa takut yang sangat besar, biasanya terjadi mendadak. Bisa juga memakai 'scare'. Tidak cocok untuk tulisan resmi.
Examples
The loud thunder frightened me out of my wits.
Petir keras itu **menakut-nakuti saya sampai setengah mati**.
The horror movie frightened her out of her wits.
Film horor itu **membuat dia ketakutan setengah mati**.
The dog suddenly barking frightened him out of his wits.
Anjing tiba-tiba menggonggong **membuat dia ketakutan setengah mati**.
When my phone rang in the dark, it frightened me out of my wits.
Waktu ponsel saya berdering di gelap, **saya benar-benar ketakutan setengah mati**.
Walking home alone at night sometimes frightens me out of my wits.
Kadang-kadang jalan pulang sendirian malam-malam **membuat saya ketakutan setengah mati**.
The prank really frightened me out of my wits—my heart was racing!
Lelucon itu benar-benar **menakut-nakuti saya setengah mati**—jantung saya berdebar kencang!