"fountain of youth" in Korean

청춘의 샘

Definition

물을 마시거나 씻으면 젊어지는 전설 속의 샘. 또는 사람을 젊게 만들어주는 무언가를 이를 때 비유적으로 사용하는 표현.

주로 '청춘의 샘'은 비유적으로 사용되며, 젊음을 유지하거나 젊게 느끼게 해주는 것에 대해 말할 때 쓰인다. 실제 샘을 의미하지 않는다.

Some people search for the fountain of youth to stay young forever.

몇몇 사람들은 영원히 젊게 살기 위해 **청춘의 샘**을 찾는다.

They say this cream is a fountain of youth for your skin.

이 크림이 당신의 피부를 위한 **청춘의 샘**이라고 한다.

The legend of the fountain of youth is very old.

**청춘의 샘**에 대한 전설은 매우 오래되었다.

Traveling and meeting new people is my personal fountain of youth.

여행하고 새로운 사람을 만나는 것이 나만의 **청춘의 샘**이다.

People have always dreamed of finding the real fountain of youth.

사람들은 항상 진짜 **청춘의 샘**을 찾는 꿈을 꿔왔다.

For some, laughter is the closest thing to a fountain of youth.

누군가에게는 웃음이 **청춘의 샘**에 가장 가까운 것일 수 있다.