"formless" in Arabic

• بلا شكل
• عديم الشكل

Definition

الذي ليس له شكل أو بنية محددة. غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء غامض أو غير متماسك أو يفتقر إلى حدود واضحة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق رسمي أو أدبي أو وصفي. شائع في الشعر والفلسفة أو لوصف الأفكار المجردة كالسحب أو الأحلام أو المشاعر. لا يُستخدم للأشياء ذات الشكل المحدد. قريب من معنى "عديم الشكل" أو "غير متماسك".

Examples

The strange creature was completely formless.

المخلوق الغريب كان **بلا شكل** تمامًا.

The cloud looked formless against the sky.

بدت الغيمة **بلا شكل** في السماء.

His ideas were formless and hard to understand.

كانت أفكاره **عديمة الشكل** وصعبة الفهم.

The music was so abstract it felt almost formless.

كانت الموسيقى مجردة لدرجة أنها شعرت بأنها **بلا شكل** تقريبًا.

Fear can sometimes be a formless thing that’s hard to fight.

الخوف أحيانًا يمكن أن يكون شيئًا **بلا شكل** يصعب مواجهته.

The painting’s design was deliberately formless to let viewers use their imagination.

تم تصميم اللوحة بشكل **عديم الشكل** عمدًا ليتيح للمشاهدين استخدام خيالهم.