"forever and ever" in Chinese (Traditional)

• 永永遠遠

Definition

這個短語表示永遠，沒有盡頭；用來強調某事將持續永遠，更加強烈或富有詩意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Forever and ever' 比單獨用 'forever' 更強調感情，常出現在詩歌、誓言或鄭重承諾。多見於浪漫或宗教場合，日常對話中較少用。

Examples

I will love you forever and ever.

我會愛你**永永遠遠**。

The mountain will stand forever and ever.

這座山將會**永永遠遠**地存在。

Their friendship lasted forever and ever.

他們的友誼持續了**永永遠遠**。

Some people promise to stay together forever and ever, but things can change.

有些人承諾要一直在一起，**永永遠遠**，但事情可能會變。

They carved their initials into the tree and swore it would be there forever and ever.

他們把名字刻在樹上，發誓會在那裡**永永遠遠**。

My grandma says her love for chocolate will last forever and ever.

我奶奶說她對巧克力的愛會**永永遠遠**持續下去。