"force of habit" in Korean

• 습관적으로

Definition

생각 없이, 오로지 익숙해져서 자동적으로 어떤 행동을 하는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'습관적으로'처럼 동사와 함께 사용되며, 반복되는 습관이나 무의식적 행동을 말할 때 씁니다.

Examples

I locked the door out of force of habit.

나는 **습관적으로** 문을 잠갔다.

She greeted her boss by force of habit.

그녀는 **습관적으로** 상사에게 인사했다.

He took the same route to work out of force of habit.

그는 **습관적으로** 같은 길로 출근했다.

"Why did you buy coffee?" – "Just force of habit, I guess!"

"왜 커피를 샀어?" – "그냥 **습관적으로**, 그런 것 같아!"

He checks his phone every few minutes by force of habit.

그는 몇 분마다 **습관적으로** 휴대폰을 확인한다.

Sometimes I drive to my old apartment out of force of habit.

가끔 나는 **습관적으로** 예전 집으로 운전해서 간다.