"force of habit" in Bengali
Definition
কিছু কাজ অজান্তেই, শুধুমাত্র অভ্যাসের কারণে করা হয়, চিন্তা করে নয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়শই 'by'/'out of' এর সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'out of অভ্যাসের জোর'। সাধারণত রুটিন বা বারবার করা কাজ বোঝায়।
Examples
I locked the door out of force of habit.
আমি **অভ্যাসের জোর**ে দরজাটি লক করেছিলাম।
She greeted her boss by force of habit.
তিনি **অভ্যাসের জোর**ে তাঁর বসকে অভিবাদন জানালেন।
He took the same route to work out of force of habit.
তিনি কাজের পথে আগের মতোই **অভ্যাসের জোর**ে একই রাস্তাটি নিয়েছিলেন।
"Why did you buy coffee?" – "Just force of habit, I guess!"
"কেন তুমি কফি কিনেছো?" – "শুধু **অভ্যাসের জোর** বলেই!"
He checks his phone every few minutes by force of habit.
তিনি **অভ্যাসের জোর**ে প্রতি কয়েক মিনিট পরপরই ফোন চেক করেন।
Sometimes I drive to my old apartment out of force of habit.
কখনও কখনও আমি **অভ্যাসের জোর**ে পুরনো ফ্ল্যাটে গাড়ি চালিয়ে চলে যাই।