"for the fun of it" in Japanese

• 楽しみのために

Definition

何かをする理由がなく、ただ楽しむためや面白そうだからやることを表す表現です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使われ、深い理由や目的がなく、気軽に何かをするとき使います。「do」「try」「join」などの動詞とよく合います。

Examples

He joined the music club for the fun of it.

彼は**楽しみのために**音楽クラブに入りました。

They painted the wall for the fun of it.

彼らは壁を**楽しみのために**塗りました。

I tried skydiving for the fun of it.

私は**楽しみのために**スカイダイビングをしてみました。

Sometimes we go on a drive late at night for the fun of it.

私たちは時々夜遅くに**楽しみのために**ドライブに行くことがあります。

She wore a funny hat to school for the fun of it.

彼女は学校に**楽しみのために**おもしろい帽子をかぶって行きました。

Why did you build a snowman? Just for the fun of it!

なんで雪だるまを作ったの？**楽しみのためだよ！**