"for all the world to see" in Bengali

• সবার সামনে

Definition

এভাবে যাতে সবাই দেখতে পায়; খোলাখুলিভাবে, গোপন নয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি ভাবগত প্রকাশ, প্রায়ই নাটকীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত বা বিব্রতকর জিনিস প্রকাশ্যে আসলে ব্যবহৃত হয়। 'উন্মোচিত', 'প্রকাশিত' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার হয়।

Examples

Her mistake was shown for all the world to see.

তার ভুলটি **সবার সামনে** দেখানো হয়েছিল।

The painting was displayed for all the world to see in the gallery.

চিত্রটি গ্যালারিতে **সবার সামনে** প্রদর্শিত হয়েছিল।

Their happiness was obvious for all the world to see.

তাদের সুখ **সবার সামনে** স্পষ্ট ছিল।

He aired his dirty laundry for all the world to see on social media.

সে নিজের গোপন কথা সোশ্যাল মিডিয়ায় **সবার সামনে** ফাঁস করে দিল।

The celebrity's breakup played out for all the world to see.

সেলিব্রিটির বিচ্ছেদ **সবার সামনে** ঘটেছিল।

She put her talents on display for all the world to see at the concert.

সে কনসার্টে তার প্রতিভা **সবার সামনে** দেখিয়েছিল।