"flirt with the idea of doing" in Chinese (Traditional)

• 在考慮（做某事）

Definition

以輕鬆或非確定的態度考慮做某事，還沒做出明確的決定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用語，多用於考慮新計劃或改變時，表示還沒決定。這裡與戀愛無關，只是指暫時性、輕微的想法。

Examples

She has flirted with the idea of doing yoga every morning.

她一直**在考慮每天做**瑜伽。

Many people flirt with the idea of doing something creative, like painting or writing.

很多人**在考慮做**一些有創意的事，例如繪畫或寫作。

Tom often flirts with the idea of doing a marathon but never signs up.

湯姆經常**在考慮參加**馬拉松，但從未報名。

I've been flirting with the idea of doing a career change, but it's a big step.

我一直**在考慮換**工作，但這是個大決定。

They flirted with the idea of doing a road trip around the country last summer.

他們去年夏天**有考慮開車遊覽**全國。

After seeing her friend's success, Mia started flirting with the idea of doing her own business.

看到朋友成功之後，Mia也開始**考慮自己創業**。