"flatcars" in Japanese

• フラットカー
• 無蓋貨車

Definition

フラットカーは、屋根や側面がなく平らな床だけの貨物車両で、重い機械や大型の荷物、コンテナなどを運ぶ際に使われます。

Usage Notes (Japanese)

鉄道輸送の文脈で使われ、箱型貨車（ボックスカー）と区別されます。貨物専用です。複数の場合は複数形を使います（フラットカーたちなど）。

Examples

The workers loaded the pipes onto the flatcars.

作業員たちはパイプを**フラットカー**に積み込みました。

Two flatcars were connected behind the engine.

エンジンの後ろにつながれていたのは**フラットカー**が2両でした。

They used flatcars to move heavy construction equipment.

彼らは重機を運ぶのに**フラットカー**を使いました。

Shipping containers are often stacked on flatcars for transport across the country.

輸送コンテナは全国輸送のためによく**フラットカー**に積み重ねられます。

The train was made up entirely of flatcars carrying military vehicles.

その列車は軍用車両を運ぶ**フラットカー**だけで編成されていました。

Some people like to watch how giant machines are secured to flatcars at the rail yard.

巨大な機械がどのように**フラットカー**に固定されるかを見るのが好きな人もいます。