"flanked" in Portuguese (PT)
Definition
Estar posicionado ao lado de algo ou alguém, ou ter coisas ou pessoas em ambos os lados. Usado frequentemente para estradas, edifícios ou pessoas lado a lado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flanked' é formal ou descritivo, aparece frequentemente em linguagem escrita. É usado com 'flanked by' para indicar o que está dos lados, não atrás nem à frente. Costuma estar na voz passiva.
Examples
A path flanked by tall trees leads to the house.
Um caminho **flanqueado** por árvores altas leva à casa.
The president was flanked by security guards.
O presidente estava **flanqueado** por seguranças.
The hallway was flanked by large paintings.
O corredor estava **flanqueado** por grandes quadros.
The ceremony stage was flanked by the flags of many countries.
O palco da cerimónia estava **flanqueado** por bandeiras de muitos países.
During the parade, she was flanked by her teammates as they marched.
Durante o desfile, ela estava **flanqueada** pelas colegas enquanto marchavam.
The new hotel is flanked by two popular restaurants, making it a great place to stay.
O novo hotel é **flanqueado** por dois restaurantes populares, tornando-o um ótimo local para ficar.