"fit for a king" in Chinese (Traditional)

• 適合國王的
• 皇家的

Definition

非常奢華、特別或品質極高，連國王都會喜歡。通常用來形容美食、體驗或禮物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於慣用語，多在非正式場合讚美非常豪華的事物。常見搭配如：'一頓適合國王的晚餐'。不是字面義。

Examples

The hotel room was fit for a king.

飯店房間**適合國王**。

She served a dinner fit for a king.

她準備了一頓**適合國王的**晚餐。

This bed feels fit for a king.

這張牀感覺**適合國王**。

Wow, this chocolate cake is fit for a king!

哇，這個巧克力蛋糕**適合國王**！

Everything about their wedding was fit for a king—so elegant and grand.

他們婚禮的每一處都**適合國王**，非常優雅隆重。

After a long hike, that meal was fit for a king.

長途健走後，那頓飯**適合國王**。