"finish off" in Bengali

• শেষ করা
• শেষ করে ফেলা
• নিঃশেষ করা

Definition

কোনো কাজ, খাবার বা কোনো কিছু সম্পূর্ণভাবে শেষ করা, অথবা কাউকে পুরোপুরি পরাজিত বা ধ্বংস করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিস-আদালত বা দৈনন্দিন কথোপকথনে 'finish off' ব্যবহৃত হয় যখন কাজ, খাবার ইত্যাদি সম্পূর্ণ শেষ করতে বা কাউকে পুরোপুরি পরাজিত করতে বোঝানো হয়; 'finish off a meal' মানে খাবারটা সম্পূর্ণ খেয়ে ফেলা। 'finish off an opponent' মানে প্রতিপক্ষকে পরাজিত করা বা হারানো।

Examples

Let's finish off this last piece of cake.

চলো, এই শেষ কেকের টুকরোটা **শেষ করে ফেলি**।

She worked late to finish off the project.

সে প্রকল্পটি **শেষ করতে** দেরি পর্যন্ত কাজ করেছিল।

The medicine should finish off the germs.

ঔষধটি জীবাণুগুলোকে **নিষ্পত্তি করবে**।

Can you finish off the report while I make some calls?

আমি কিছু ফোন করি, তুমি কি রিপোর্টটা **শেষ করে ফেলতে** পারবে?

He was so tired, running that last mile really finished him off.

সে এত ক্লান্ত ছিল, শেষ মাইলটা দৌড়ানো ওকে একেবারে **শেষ করে দিয়েছিল**।

The team scored two more goals to finish off their rivals.

দলটি আরও দুইটি গোল করে তাদের প্রতিপক্ষকে **পরাজিত করল**।