"feel on top of the world" in Chinese (Traditional)

感覺像在世界之巔非常開心

Definition

感到非常快樂、自豪或成功，好像沒有什麼能讓你失落。

這是一個非正式的表達，多用於形容非常開心或驕傲的時刻，比如取得重大成就後。不要用在日常小確幸上，表示很特別的快樂。

I feel on top of the world today because I got a new job.

今天我**感覺像在世界之巔**，因為我找到了一份新工作。

When she won the contest, she felt on top of the world.

她贏得比賽時，**感覺像在世界之巔**。

After hearing the good news, they felt on top of the world.

聽到好消息後，他們**感覺像在世界之巔**。

Ever since I passed the final exam, I feel on top of the world.

自從通過期末考試，我一直**感覺像在世界之巔**。

Wow, after hearing you say that, I honestly feel on top of the world.

哇，聽你這麼說，我真的**感覺像在世界之巔**。

He trained for months, and now that he finished the marathon, he feels on top of the world.

他訓練了幾個月，現在跑完馬拉松後，**感覺像在世界之巔**。