"fasten up" in Chinese (Traditional)

• 繫好
• 扣上

Definition

將某物繫緊或扣好，例如鈕扣、拉鏈、安全帶或帶子。常用於需要牢固關閉的衣物或物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Fasten up"較口語，常見於說明語境，特別是衣物、安全帶等。也可以用 "fasten" 或 "do up" 替代。很少用於正式場合，不適合描述門窗（應用"close"或"shut"）。

Examples

Please fasten up your seatbelt before the car moves.

請在車輛啟動前**繫好**安全帶。

Can you help me fasten up this dress at the back?

你可以幫我把這件裙子的背後**扣上**嗎？

Don't forget to fasten up your jacket before you go outside.

出門前別忘了把夾克**扣好**。

"Kids, fasten up! We're about to leave."

「孩子們，**繫好**！我們要出發了。」

She had trouble fastening up her boots with gloves on.

她戴著手套時很難把靴子**扣好**。

It's starting to snow, so you should fasten up your coat tight.

開始下雪了，你應該把外套**繫緊**。