"farsighted" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma pessoa que enxerga bem de longe, mas tem dificuldade para ver de perto, ou alguém que planeja sabiamente para o futuro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usada para visão ('hipermetropia') ou no sentido figurado ('decisão farsighted' = decisão com visão de futuro). Oposto de 'míope'. Muito usada em contexto de liderança ou planejamento.
Examples
A farsighted person can see things far away more clearly than things that are close.
Uma pessoa **hipermetrope** vê melhor de longe do que de perto.
The company’s farsighted investment paid off five years later.
O investimento **com visão de futuro** da empresa deu resultado cinco anos depois.
My grandmother is farsighted and needs glasses to read.
Minha avó é **hipermetrope** e precisa de óculos para ler.
He is a farsighted leader who always prepares for the future.
Ele é um líder **com visão de futuro** que sempre se prepara para o futuro.
I’m farsighted, so I have no trouble recognizing faces from across the room.
Sou **hipermetrope**, então reconheço rostos à distância sem problema.
That was a really farsighted move—most people wouldn’t have thought that far ahead.
Essa foi uma atitude muito **com visão de futuro**—a maioria não pensaria tão adiante.