"familiar with" in Russian
Definition
Что-то вам известно по опыту, учебе или общению; вы хорошо ориентируетесь в предмете, человеке или процессе.
Usage Notes (Russian)
Обычно ставится перед существительным или выражением с 'как' + глаголом (например, 'familiar with this process', 'familiar with how to use it'). Формально и вежливо, часто используется в работе, учёбе или при знакомствах. Отличается от 'знать', так как означает общее знакомство, а не глубокое знание.
Examples
I am familiar with this program.
Я **знаком с** этой программой.
Are you familiar with the new rules?
Вы **знакомы с** новыми правилами?
She is familiar with that city.
Она **знакома с** этим городом.
I'm not really familiar with his style of music.
Я не очень **знаком с** его музыкальным стилем.
Are you familiar with how this machine works?
Вы **знакомы с** тем, как работает эта машина?
Most people here are familiar with each other.
Большинство здесь **знакомы** друг с другом.