"fall short of the record" in Bengali

• রেকর্ডে পৌঁছানো যায়নি
• রেকর্ড ছাড়িয়ে যাওয়া যায়নি

Definition

কোনো কিছুতে, বিশেষ করে খেলা বা প্রতিযোগিতায়, পূর্বের সর্বোচ্চ সাফল্য বা রেকর্ড অতিক্রম করতে না পারা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত খেলা, পরীক্ষা, বা চ্যালেঞ্জে ব্যবহৃত হয়, যেখানে তুলনামূলক বা পরিমাপযোগ্য সাফল্যের বিষয়। 'fall just short of the record' মানে অল্পের জন্য রেকর্ড হয়নি।

Examples

She fell short of the record by just one second.

সে মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য **রেকর্ডে পৌঁছানো যায়নি**।

The team fell short of the record despite their best efforts.

তারা সব চেষ্টার পরেও **রেকর্ড ছাড়িয়ে যাওয়া যায়নি**।

His jump fell short of the record distance.

তার লাফটি **রেকর্ডে পৌঁছানো যায়নি** দূরত্বে ছিল।

They trained hard but still fell short of the record at the last meet.

তারা কঠোর প্রশিক্ষণ করলেও শেষ প্রতিযোগিতায় **রেকর্ডে পৌঁছানো যায়নি**।

That amazing run just fell short of the record by a hair.

অসাধারণ দৌড়টি একটু ফারাকেই **রেকর্ডে পৌঁছানো যায়নি**।

It's disappointing to fall short of the record after coming so close.

এতটা কাছে এসেও **রেকর্ডে পৌঁছানো যায়নি**, এটা হতাশাজনক।