"fall foul" in Chinese (Traditional)

• 與…衝突
• 違反（規定）

Definition

因違反規定、法律或與某人／某事發生衝突而陷入麻煩。通常指無意中遇到困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Fall foul' 屬於較正式的用法，常以 'fall foul of' 出現。常見結構有 'fall foul of the law'（不小心違法）和 'fall foul of someone'（得罪某人）。在美式英語中較少見。勿與單純形容詞 'foul'（髒、冒犯）混淆。

Examples

He didn't mean to fall foul of the rules.

他並不是故意想要**違反**規定。

Be careful not to fall foul of the authorities.

小心不要**惹怒**當局。

Many companies fall foul of new tax laws every year.

每年都有許多公司**違反**新的稅法。

If you park here, you'll definitely fall foul of the traffic wardens.

如果你在這裡停車，肯定會**惹到**交通管理員。

She accidentally fell foul of company policy and got a warning.

她無意中**違反**了公司的規定，被警告了。

Tourists often fall foul of local customs without realizing it.

遊客常常在不知不覺中**觸犯**當地習俗。