"fall foul of" in Korean

문제를 일으키다규정을 어기다

Definition

규칙이나 권위자와 충돌하여 곤란한 상황에 처하는 것.

'법', '규정', '권위자'와 함께 자주 사용하며, 실제로 넘어지다라는 의미가 아니고, 항상 문제나 갈등을 나타낸다.

If you fall foul of the law, you could be fined or arrested.

법에 **문제를 일으키면**, 벌금을 내거나 체포될 수 있습니다.

Many companies fall foul of tax rules each year.

많은 회사들이 매년 세금 규정을 **어깁니다**.

Be careful not to fall foul of the school regulations.

학교 규정을 **어기지 않도록** 조심하세요.

He didn't realize he'd fallen foul of the local customs until it was too late.

그는 이미 지역 관습을 **어겼다는 사실을** 너무 늦게 알아챘다.

Journalists often fall foul of strict censorship laws.

언론인들은 종종 엄격한 검열법에 **문제를 일으킨다**.

If you fall foul of your boss, your work life can get pretty tough.

상사와 **문제가 생기면**, 직장 생활이 매우 힘들어질 수 있습니다.