"eye of the storm" in Urdu

• طوفان کی آنکھ

Definition

طوفان کے درمیان سب سے پُرسکون علاقہ، جہاں سکون ہوتا ہے۔ مجازی طور پر مشکلات یا ہنگامے کے درمیان ایک پرامن لمحے یا جگہ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زبانی اور رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ لفظی طور پر (موسمیات میں) اور مجازی طور پر (پرھولہ وقت کے درمیان سکون) میں فرق رکھیں۔ عموماً عارضی سکون مراد ہے۔

Examples

The ship stayed in the eye of the storm for an hour.

جہاز ایک گھنٹہ **طوفان کی آنکھ** میں رہا۔

During the meeting, I felt like I was in the eye of the storm.

میٹنگ کے دوران مجھے ایسے لگا جیسے میں **طوفان کی آنکھ** میں ہوں۔

The small town was in the eye of the storm when the hurricane hit.

جب طوفان آیا، چھوٹا شہر **طوفان کی آنکھ** میں تھا۔

For a moment, everything was quiet, like the eye of the storm before chaos returned.

ایک لمحے کے لئے، سب کچھ پُرسکون تھا، جیسے ہنگامے سے پہلے **طوفان کی آنکھ**۔

Living with three kids under five is never peaceful—unless you catch them in the eye of the storm during nap time.

پانچ سال سے کم تین بچوں کے ساتھ زندگی کبھی پُرسکون نہیں—سوائے اس کے جب نیند میں وہ **طوفان کی آنکھ** میں ہوں۔

She remained calm, standing in the eye of the storm while everyone else panicked.

سب گھبرا گئے، لیکن وہ **طوفان کی آنکھ** میں پرسکون کھڑی رہی۔