"experience is the best teacher" in Chinese (Traditional)

• 經驗是最好的老師

Definition

這個表達的意思是，人們通過自己的經歷和錯誤學習得最有效，而不是僅僅依靠建議或理論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一句諺語，可以在正式和非正式場合使用，強調通過親身經歷學習。類似用語有“喫一塹，長一智”。常在因犯錯而獲得經驗時使用。

Examples

Experience is the best teacher when it comes to learning a new language.

學習新語言時，**經驗是最好的老師**。

My father always says that experience is the best teacher.

我父親總說，**經驗是最好的老師**。

After failing my test, I realized experience is the best teacher.

考試失敗後，我發現**經驗是最好的老師**。

You can read all you want, but sometimes experience is the best teacher.

你可以讀再多，但有時候**經驗是最好的老師**。

She made a lot of mistakes, but now she knows experience is the best teacher.

她犯了很多錯，但現在她知道**經驗是最好的老師**。

I tried to warn him, but I guess experience is the best teacher after all.

我試圖提醒他，但看來最終**經驗是最好的老師**。