"evocation" in Spanish
Definition
Una evocación es el acto de traer a la mente un recuerdo, sentimiento, imagen o idea de forma intensa o viva. También puede referirse a invocar un espíritu o presencia sobrenatural.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y literaria. Se usa mucho en contextos de arte, literatura o lo sobrenatural ('evocación del pasado', 'evocación de espíritus'). No se emplea para recordatorios cotidianos; para eso, 'recordatorio' o 'memoria'.
Examples
The poem's vivid evocation of the sea made me feel like I was there.
La vívida **evocación** del mar en el poema me hizo sentir que estaba allí.
The artist used color for the evocation of emotion in her painting.
La artista usó el color para la **evocación** de la emoción en su pintura.
There was an evocation of childhood memories during the family reunion.
Hubo una **evocación** de recuerdos de la infancia durante la reunión familiar.
His speech was a powerful evocation of hope and perseverance.
Su discurso fue una poderosa **evocación** de la esperanza y la perseverancia.
In some cultures, rituals involve the evocation of spirits.
En algunas culturas, los rituales implican la **evocación** de espíritus.
The film's soundtrack is a perfect evocation of 1970s nostalgia.
La banda sonora de la película es una perfecta **evocación** de la nostalgia de los años setenta.