"evaluating" in Spanish
Definition
Examinar algo cuidadosamente para juzgar su calidad, valor o importancia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, académicos y de negocios. Suele combinarse con 'performance', 'results', u 'options'. Es más formal que 'mirar' o 'revisar'. El gerundio 'evaluating' indica que el proceso está en curso.
Examples
The teacher is evaluating our homework.
El profesor está **evaluando** nuestra tarea.
We are evaluating the new software.
Estamos **evaluando** el nuevo software.
He spent hours evaluating the results.
Pasó horas **evaluando** los resultados.
We’re still evaluating which candidate is the best fit.
Todavía estamos **evaluando** qué candidato es el más adecuado.
Before evaluating the offer, I want to talk to my manager.
Antes de **evaluar** la oferta, quiero hablar con mi jefe.
They’re evaluating several options before making a decision.
Están **evaluando** varias opciones antes de tomar una decisión.