"evacuated" in Chinese (Traditional)

• 疏散
• 撤離

Definition

離開某地，尤其是為了安全，通常因為緊急情況。也可以指將人撤離或確保一個地方被清空。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Evacuated’ 常用於正式或緊急情況，如火災、洪水等。常見搭配有 'be evacuated from'、'building was evacuated'。不要與 'relocate'（遷移）或 'escape'（自己逃離）混淆。

Examples

Everyone was evacuated from the building during the fire.

火災時，所有人都被**疏散**出了大樓。

The school was evacuated because of a bomb threat.

由於炸彈威脅，學校被**疏散**了。

The area was evacuated before the hurricane arrived.

颱風到來前，該地區被**疏散**了。

By the time the police arrived, the building had already been evacuated.

警察到時，大樓已經被**疏散**了。

We evacuated to a nearby shelter when the storm warnings were issued.

暴風警報發布時，我們**疏散**到附近的避難所。

After the chemical spill, the entire factory was quickly evacuated.

化學品外洩後，整個工廠很快就被**疏散**了。