"element of surprise" in Chinese (Traditional)

• 出其不意的因素

Definition

做某事出其不意，使其更有效或令人印象深刻的特質。常見於策略、故事、遊戲或事件，讓他人措手不及。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

適用於正式和非正式場合，尤其常見於軍事、商業和娛樂領域。常用語是“利用出其不意的因素”。不僅僅是讓人驚訝，更強調通過計劃獲得突然優勢。

Examples

The magician relies on the element of surprise to amaze the audience.

魔術師依賴**出其不意的因素**讓觀眾驚訝。

The army used the element of surprise to win the battle.

軍隊利用了**出其不意的因素**贏得了戰鬥。

The element of surprise made the party extra special.

**出其不意的因素**讓聚會變得特別。

He always adds an element of surprise to his presentations to keep people interested.

他總是在簡報裡加入**出其不意的因素**，讓大家保持興趣。

Without the element of surprise, the plan wouldn’t have worked.

沒有**出其不意的因素**，計畫就不會成功。

I love scary movies that use the element of surprise instead of loud noises.

我喜歡那些靠**出其不意的因素**而不是大聲音效的恐怖片。