"eat your own dog food" in Korean
Definition
자신의 회사에서 만든 제품이나 서비스를 직접 사용하여 신뢰를 보이는 것. 자신의 말에 책임지고 실천한다는 의미도 있다.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스나 IT, 특히 소프트웨어 업계에서 많이 씀. 'dogfooding'이라는 줄임말로도 씀. 실제로 개밥을 먹는다는 뜻이 아님.
Examples
At our company, we eat our own dog food to ensure our products are high quality.
우리 회사에서는 제품의 품질을 보장하기 위해 **자신이 만든 제품을 직접 씁니다**.
The software team was told to eat their own dog food before launching the new app.
소프트웨어 팀에게 새 앱을 출시하기 전에 **자신이 만든 제품을 써보라고** 했어요.
If you want customers to trust you, you should eat your own dog food.
고객이 신뢰하길 원한다면 **자신이 만든 제품을 직접 써야 해요**.
Our CEO loves to eat his own dog food—he uses our app every day.
우리 CEO는 **자신이 만든 제품을 직접 쓰는 걸** 정말 좋아해서 매일 우리 앱을 써요.
It's hard to trust a company that doesn’t eat its own dog food.
**자신이 만든 제품을 직접 쓰지 않는** 회사를 믿긴 어려워요.
They decided to eat their own dog food by running their website on the new software.
자신들의 웹사이트를 새 소프트웨어로 돌리면서 **자신이 만든 제품을 직접 써보기로** 했어요.