"eat like a bird" in Portuguese (PT)
Definition
Comer muito pouca comida, geralmente menos do que as pessoas esperam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada quando alguém come muito pouco. Não tem sentido literal; transmite carinho ou admiração.
Examples
If you eat like a bird, you might feel tired quickly.
Se **comeres como um passarinho**, podes ficar cansado rapidamente.
She eats like a bird, just a few bites for lunch.
Ela **come como um passarinho**, só uns bocadinhos ao almoço.
My little brother eats like a bird. He never finishes his plate.
O meu irmão mais novo **come como um passarinho**. Nunca termina o prato.
Don’t worry, I eat like a bird so I won’t need a big dinner.
Não te preocupes, eu **como como um passarinho**, por isso não preciso de um grande jantar.
She always says she eats like a bird, but she loves dessert!
Ela diz sempre que **come como um passarinho**, mas adora doces!
At parties, Tom barely touches the food. He really does eat like a bird.
Nas festas, o Tom quase não toca na comida. Ele realmente **come como um passarinho**.