"easy money" in Portuguese (PT)
Definition
Dinheiro que se ganha com pouco esforço, risco ou habilidade, muitas vezes implicando um lucro rápido ou fácil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente usada em contexto negativo; pode implicar dinheiro obtido por sorte, jogo, fraudes ou esquemas em vez de trabalho. Surge em frases como 'à procura de dinheiro fácil'. Muitas vezes crítica ganhos pouco realistas ou desonestos.
Examples
He thinks selling lottery tickets is easy money.
Ele acha que vender bilhetes da lotaria é **dinheiro fácil**.
There is no such thing as easy money.
Não existe isso de **dinheiro fácil**.
Many people look for easy money, but it is risky.
Muitas pessoas procuram **dinheiro fácil**, mas é arriscado.
He quit his job hoping to make easy money online, but it didn't work out.
Ele deixou o emprego à espera de conseguir **dinheiro fácil** online, mas não resultou.
Don't trust anyone promising easy money—there's always a catch.
Não confies em quem promete **dinheiro fácil**—há sempre uma armadilha.
Some people risk everything for easy money, but most end up with nothing.
Algumas pessoas arriscam tudo por **dinheiro fácil**, mas a maioria acaba sem nada.