"dump" in Russian

выбрасыватьбросатьбросать (в отношениях)свалка

Definition

Что-то быстро и небрежно выбросить или скинуть куда-то, внезапно завершить романтические отношения, или место, где выбрасывают мусор.

Обычно используется неформально. 'Dump trash', 'dump someone' и 'data dump' встречаются часто. Звучит небрежно и резко.

Please don't dump your clothes on the floor.

Пожалуйста, не **выбрасывай** одежду на пол.

They dumped the old sofa by the road.

Они **выбросили** старый диван у дороги.

He got dumped last week.

Его **бросили** на прошлой неделе.

She always dumps all her problems on me.

Она всегда **сваливает** все свои проблемы на меня.

Don't just dump a bunch of data in the report—explain what it means.

Не просто **загружай** кучу данных в отчёт — объясни, что это значит.

Wow, he really dumped her by text?

Вау, он реально **бросил** её по смс?