"drunkards" in Bengali
Definition
যেসব মানুষ নিয়মিত এবং অতিরিক্ত মদ পান করেন এবং প্রায়শই মাতাল থাকেন, তাদের বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘মাতাল’ শব্দটি পুরনো ও অপমানজনক; এমন কাউকে বোঝায় যে নিয়মিত অতিরিক্ত মদ্যপান করে। আজকের কথ্য ভাষায় 'alcoholic' বা 'heavy drinker' বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The village had many drunkards in the old days.
আগে গ্রামের অনেক **মাতাল** ছিল।
Drunkards often had trouble finding work.
**মাতালরা** প্রায়ই কাজ খুঁজে পেতে সমস্যায় পড়ত।
People avoid talking to drunkards at parties.
মানুষ পার্টিতে **মাতালদের** সঙ্গে কথা বলার এড়িয়ে চলে।
The bar was filled with loud drunkards arguing about sports.
বারটি খেলাধুলা নিয়ে তর্করত উচ্চস্বরে **মাতালদের** ভরে গিয়েছিল।
My grandfather used to warn me to stay away from drunkards downtown.
আমার দাদা আমাকে ডাউনটাউনে **মাতালদের** থেকে দূরে থাকতে সতর্ক করতেন।
Calling someone a drunkard is pretty insulting these days.
আজকাল কাউকে **মাতাল** বলা খুবই অপমানজনক।