"drop out of sight" in Russian
Definition
Человек или предмет неожиданно исчезает, так что его больше не видно и невозможно найти.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в отношении людей, которые намеренно исчезают или избегают контакта. Не путать с 'drop out' (бросить учёбу). Часто используется с 'внезапно'.
Examples
After the accident, he dropped out of sight for months.
После аварии он на несколько месяцев **пропал из виду**.
The famous singer suddenly dropped out of sight.
Знаменитый певец внезапно **исчез из поля зрения**.
After school, my old friend dropped out of sight and we lost contact.
После школы мой старый друг **исчез из поля зрения**, и мы перестали общаться.
He owed money and just dropped out of sight overnight.
Он был должен деньги и просто **пропал из виду** за одну ночь.
My cat dropped out of sight after I opened the door.
Моя кошка **исчезла из поля зрения** после того, как я открыл дверь.
Rumors spread quickly when a politician drops out of sight like that.
Слухи быстро распространяются, когда политик вот так **исчезает из поля зрения**.