"dress for" in Japanese

• 〜に合わせて服を着る
• 〜用に着る

Definition

特定の場面や天候、予定に合った服を選んで着ること。

Usage Notes (Japanese)

「dress for」は基本的にパーティー、天気、仕事など特定の状況を表す言葉と一緒に使い、服自体の名前（例：'dress for a coat'）とは使いません。

Examples

You should dress for the weather today.

今日は天気に合わせて**服を着た方がいいよ**。

I always dress for work in the morning.

私は毎朝仕事用に**服を着ています**。

Please dress for the party tonight.

今夜のパーティーには**合わせて服を着てください**。

If you want the job, you need to dress for success.

その仕事が欲しいなら、**成功するための服装をしないといけないよ**。

Don’t forget to dress for comfort if you’re traveling all day.

하루 종일 이동해야 한다면、**楽な服装をするのを**忘れないで。

She always dresses for any occasion, no matter how big or small.

彼女はどんな小さな場面でも必ず**その場に合わせて服を選ぶ**。