"downrange" in Russian
Definition
Военный или стрелковый термин: обозначает направление или пространство от позиции стрелка к цели или по траектории полёта ракеты.
Usage Notes (Russian)
Специализированный термин, не используется в обычной речи. Часто встречается в инструкциях по безопасности ('Never walk downrange'), при описании запусков ракет или технических обсуждениях.
Examples
Never go downrange when the range is active.
Когда стрельбище активно, никогда не ходите **даунрейндж**.
The missile landed far downrange from the launch site.
Ракета приземлилась далеко **даунрейндж** от места запуска.
Targets are set up downrange for shooting practice.
Мишени установлены **даунрейндж** для тренировочной стрельбы.
Wait until everyone is back before stepping downrange.
Подождите, пока все не вернутся, прежде чем идти **даунрейндж**.
After the rocket launch, the smoke cloud drifted downrange.
После запуска ракеты облако дыма понесло **даунрейндж**.
The instructor reminded us to call out loud before going downrange.
Инструктор напомнил нам громко сообщать перед тем, как идти **даунрейндж**.