"don't put off for tomorrow what you can do today" in Turkish

Bugünün işini yarına bırakma

Definition

Önemli işleri ertelemeden hemen yapmamız gerektiğini anlatan bir deyimdir. Ertelemeyi önermemektedir.

'procrastinate' yani işi ertelememek gerektiğinde öğüt ya da motivasyon olarak kullanılır. Hem resmi hem gayriresmi ortamlarda uygun bir ifadedir.

My teacher always says, "Don't put off for tomorrow what you can do today."

Öğretmenim her zaman "**Bugünün işini yarına bırakma**" der.

If you want to succeed, remember: don't put off for tomorrow what you can do today.

Başarılı olmak istiyorsan unutma: **Bugünün işini yarına bırakma**.

Don't put off for tomorrow what you can do today is good advice for students.

**Bugünün işini yarına bırakma** öğrencilere verilen güzel bir öğüttür.

Whenever I feel lazy, I remind myself, "Don't put off for tomorrow what you can do today."

Ne zaman tembelleşsem, kendime "**Bugünün işini yarına bırakma**" derim.

My mom always uses "don't put off for tomorrow what you can do today" to get me to clean my room.

Annem, odamı toplamam için her zaman "**Bugünün işini yarına bırakma**" der.

You know the saying, "Don't put off for tomorrow what you can do today"—let's finish this project now.

Bu sözü biliyorsun: "**Bugünün işini yarına bırakma**"—hadi bu projeyi şimdi bitirelim.