"do an errand" in Chinese (Traditional)

辦差事跑腿

Definition

去某個地方完成一個小任務或事情，通常是購物、取東西或繳費等日常瑣事。

常用於口語，表示日常生活的小事。'跑腿'偏口語，'辦差事'偏書面。常見於'去辦個事'、'幫我跑個腿'等表達中。

I need to do an errand before dinner.

我晚餐前需要**辦個差事**。

She went out to do an errand for her mother.

她出去幫媽媽**跑腿**了。

Can you do an errand for me after school?

你放學後能幫我**辦個差事**嗎？

I'll be back in 20 minutes—I just have to do an errand.

我二十分鐘後回來，只是去**辦點事**。

Saturdays are perfect to do an errand or two around town.

週六很適合在城裡**辦幾件事**。

Can you wait a bit? I just need to do an errand at the pharmacy.

你能等一下嗎？我得去藥店**辦個事**。